Με το διήγημα Η Κίτρινη Ταπετσαρία (1892), η Charlotte Perkins Gilman ανέδειξε την «κούρα ανάπαυσης», μια διαδεδομένη θεραπεία κατά τον 19ο αιώνα, στην οποία υποβάλλονταν γυναίκες που έπασχαν από διάφορα προβλήματα ψυχικής υγείας ή -την μέχρι τότε άγνωστη- επιλόχεια κατάθλιψη. Συχνά όλα αυτά εντάσσονταν στην ευρύτερη πατριαρχική διάγνωση της γυναικείας υστερίας, με ολέθριες συνέπειες για πολλές ασθενείς.
Περισσότερο από έναν αιώνα μετά, η Pliatsiko, που συστήθηκε στο ελληνικό κοινό μέσα από τα δύο τεύχη της αυτοέκδοσης Οικοσυσκευές, διασκευάζει το εμβληματικό έργο της Gilman σε κόμικ και το The Director’s Cut εξασφάλισε για τους αναγνώστες του μια πρώτη ματιά στις σελίδες του.
Το κόμικ θα είναι διαθέσιμο κατά τη διάρκεια του Comicdom Con Athens 2026, ενώ θα κυκλοφορήσει επίσημα από τις Εκδόσεις του Αύριο στις 18 Μαΐου.
Όπως σημειώνει η Κατερίνα Μάτσα στην εισαγωγή της έκδοσης, η Κίτρινη Ταπετσαρία αποτελεί «ένα πραγματικό μανιφέστο κατά της πατριαρχίας, που καταδυναστεύει ακόμη και την επιστήμη, μετατρέποντάς την τελικά σε όχημα επιβολής της πειθαρχίας των κυρίαρχων πάνω στους καταπιεσμένους».
